nyheter

SHANGHAI FOR Å SLUTTE COVID-LOCKDOWN OG TILBAKE TIL DET NORMALE LIV

Shanghai har lagt planer for tilbakeføring av mer normalt liv fra 1. juni og slutten av en smertefull Covid-19-nedstenging som har vart i mer enn seks uker og bidratt til en kraftig nedgang i Kinas økonomiske aktivitet.

I den klareste timeplanen til nå, sa varaordfører Zong Ming mandag at Shanghais gjenåpning vil bli gjennomført i etapper, med bevegelsesfortauskanter som stort sett skal forbli på plass til 21. mai for å forhindre et tilbakeslag i infeksjoner, før en gradvis lettelse.

"Fra 1. juni til midten av og slutten av juni, så lenge risikoen for tilbakegang i infeksjoner er kontrollert, vil vi fullt ut implementere epidemiforebygging og kontroll, normalisere ledelsen og fullt ut gjenopprette normal produksjon og liv i byen," sa hun.

Leiligheter i Shanghai, hvor det ikke er noen ende i sikte på en tre ukers lockdown
Livet mitt i Shanghais uendelige null-Covid-lockdown
Les mer
Den fulle nedstengningen av Shanghai og Covid-fortauskanter på hundrevis av millioner av forbrukere og arbeidere i dusinvis av andre byer har skadet detaljsalg, industriproduksjon og sysselsetting, noe som øker frykten for at økonomien kan krympe i andre kvartal.

De strenge restriksjonene, stadig mer i utakt med resten av verden, som har opphevet Covid-reglene selv når infeksjoner sprer seg, sender også sjokkbølger gjennom globale forsyningskjeder og internasjonal handel.

Data på mandag viste at Kinas industriproduksjon falt 2,9 % i april fra året før, kraftig ned fra en økning på 5,0 % i mars, mens detaljhandelen krympet 11,1 % fra år til år etter å ha falt 3,5 % måneden før.

Begge var godt under forventningene.

Den økonomiske aktiviteten har trolig blitt noe bedre i mai, sier analytikere, og regjeringen og sentralbanken forventes å sette inn flere stimuleringstiltak for å få fart på sakene.

Men styrken til tilbakegangen er usikker på grunn av Kinas kompromissløse "null Covid"-politikk om å utrydde alle utbrudd for enhver pris.

"Kinas økonomi kan se en mer meningsfull oppgang i andre halvår, med unntak av en Shanghai-lignende nedstengning i en annen storby," sa Tommy Wu, ledende Kina-økonom ved Oxford Economics.

"Risikoene for utsiktene vippes til nedsiden, ettersom effektiviteten av politisk stimulans i stor grad vil avhenge av omfanget av fremtidige Covid-utbrudd og nedstengninger."

Beijing, som har funnet dusinvis av nye tilfeller nesten hver dag siden 22. april, gir en sterk indikasjon på hvor vanskelig det er å takle den svært overførbare Omicron-varianten.

Pendlere bærer masker mot Covid mens de venter på å krysse en vei i sentrum av Beijing
Xi Jinping angriper «tvilere» mens han dobler ned på Kinas null-Covid-politikk
Les mer
Hovedstaden har ikke håndhevet en byomfattende sperring, men har strammet inn fortauskantene til det punktet at veitrafikknivået i Beijing raste forrige uke til nivåer som kan sammenlignes med Shanghais, ifølge GPS-data sporet av den kinesiske internettgiganten Baidu.

Søndag utvidet Beijing veiledningen til å jobbe hjemmefra i fire distrikter.Den hadde allerede forbudt serveringstjenester på restauranter og begrenset offentlig transport, blant andre tiltak.

I Shanghai sa varaordføreren at byen ville begynne å gjenåpne supermarkeder, nærbutikker og apotek fra mandag, men at mange bevegelsesbegrensninger måtte forbli på plass til minst 21. mai.

Det er ikke klart hvor mange virksomheter som har åpnet igjen.

Fra mandag vil Kinas jernbaneoperatør gradvis øke antallet tog som ankommer og går fra byen, sa Zong.Flyselskapene vil også øke innenlandsflyvningene.

Fra 22. mai vil buss- og jernbanetransport også gradvis gjenoppta driften, men folk må vise en negativ Covid-test som ikke er eldre enn 48 timer for å ta offentlig transport.

Under nedstengningen har mange innbyggere i Shanghai blitt skuffet gang på gang ved å endre tidsplaner for opphevelse av restriksjoner.

Mange boligkomplekser fikk melding i forrige uke om at de ville være i "stille modus" i tre dager, noe som vanligvis betyr at de ikke kan forlate huset og i noen tilfeller ingen leveranser.Et annet varsel sa da at den stille perioden ville bli forlenget til 20. mai.

"Vennligst ikke lyv for oss denne gangen," sa et medlem av publikum på Weibos sosiale medieplattform, og la til en gråtende emoji.

Shanghai rapporterte færre enn 1000 nye tilfeller for 15. mai, alle innenfor områder under de strengeste kontrollene.

I relativt friere områder – de som ble overvåket for å måle fremskritt med å utrydde utbruddet – ble det ikke funnet nye tilfeller for andre dag på rad.

En tredje dag vil vanligvis bety at "null Covid"-status er oppnådd og restriksjoner kan begynne å lette.Femten av byens 16 distrikter hadde nådd null Covid.